برنامج بحوث المناخ العالمي的中文翻译

15- شددت جميع الأطراف، بصورة عامة، على أهمية تعزيز قدرة البلدان النامية على المساهمة في أنشطة البحوث الدولية والاستفادة من هذه الأنشطة التي تندرج ضمن دراسات المناخ العالمي، مثل تلك الدراسات التي يتم الاضطلاع بها تحت " المظلة " التي توفرها برامج عالمية وإقليمية مثل برنامج بحوث المناخ العالمي والبرنامج الدولي للغلاف الأرضي والمحيط الحيوي والبرنامج الدولي للأبعاد البشرية للتغير البيئي العالمي وبرنامج التنوع.
所有缔约方普遍强调应该加强发展中国家推动和利用全球气候变化的国际研究活动的能力，例如在全球和区域总体方案下开展的活动，比如世界气候研究方案、国际陆界生物圈方案、国际人文因素计划以及多样性方案。